Popular Preses Крылатые слова
QR kod:
Предлагаемое пособие содержит свыше ста английских устой чивых словосочетаний и устойчивых фраз, обычно называемых крылатыми словами. Из всей массы крылатых слов в англий ском языке для книги отобраны афоризмы, цитаты и меткие вы ражения, которые имеют точный эквивалент в русском языке и по происхождению связаны с классической и библейской мифо логией и древней историей или заимствованы из литературных источников.
Для удобства пользования книгой все крылатые выражения расположены в порядке английского алфавита (по первому зна чимому слову). В заголовке каждой статьи параллельно с анг лийским крылатым выражением приведен его русский эквивалент. В тексте раскрывается значение крылатого выражения и на ос новании существующих английских и русских энциклопедий, словарей и справочников по лексикологии объясняется его про-исхождение (книга не ставит своей задачей точное этимологи-ческое исследование крылатых слов и лишь приводит некоторые из существующих популярных рассказов или легенд о том, как возникло то или иное крылатое выражение); после статьи ино гда следуют примеры на употребление крылатых слов, взятые из оригинальной литературы.
