Turonboyeva Khilola Erkiyor qizi
Lecturer of department
Turonboyeva Khilola Erkiyor qizi
🎓 Graduate of Chirchik State Pedagogical University • Holder of international academic experience
Education
2019–2023 — Chirchik State Pedagogical University, Bachelor’s degree
2023–2025 — Chirchik State Pedagogical University, Master’s degree
International Experience
2021 — DAAD scholarship recipient, participant of the summer language course at Friedrich Schiller University Jena
2022 — Intern student at Heidelberg University of Education
2024 — SDI München scholarship recipient, participant of the summer language course
2024–2025 — One-semester study program at Heidelberg University of Education
Education
2019–2023 — Chirchik State Pedagogical University, Bachelor’s degree in Foreign Language and Literature (German)
2023–2025 — Chirchik State Pedagogical University, Master’s degree in Foreign Language and Literature (German)
Professional Experience
2023–2024 — Teacher of German language, Academic Lyceum of Chirchik State Pedagogical University
2024–present — Lecturer of the Department of German Language, Chirchik State Pedagogical University
| 2023 | Bachelor’s Thesis: “School Practice in the Education Systems of Germany and Uzbekistan” Bachelor’s degree in Foreign Language and Literature (German), Chirchik State Pedagogical University |
| 2025 | Master’s Dissertation: “Translation Issues and National-Cultural Analysis of Food Names (on the Example of German and Uzbek Languages)” Master’s degree in Foreign Language and Literature (German), Chirchik State Pedagogical University |
Scientific Publications
№ | Title of the Article | Reference |
1 | Sharq tillarida tarjimaning nazariy va amaliy masalalari | Mamadiyorova Kh., Juraboyev, B. (2021). Sharq tillarida tarjimaning nazariy va amaliy masalalari. Scientific Progress, (2), 546–553. |
2 | Nemis tilida qisqa she’riyat (Kurze Poesie) | Mamadiyorova Kh., Juraboyev, B. (2021). Nemis tilida qisqa she’riyat (Kurze Poesie). Scientific Progress, (2), 554–557. |
3 | Einflussfaktoren auf den Unterricht | Mamadiyorova Kh., Arslonova, Z., & Khamzayeva, D. (2021). Einflussfaktoren auf den Unterricht. Academic Research in Educational Sciences, (2), 359–364. |
4 | Lingvokulturologiya tushunchasi, vazifalari va metodlari | Mamadiyorova Kh. (2023). Lingvokulturologiya tushunchasi, vazifalari va metodlari. Innovative Development in Educational Activities, (2), 393–395. |
5 | Taom nomlarining tarjima jarayonida madaniy tafovutlarning ta’siri | Mamadiyorova Kh. (2025). Taom nomlarining tarjima jarayonida madaniy tafovutlarning ta’siri. Ijtimoiy-gumanitar fanlarning dolzarb masalalari, (5), 377–384. |
6 | Yuqori sinf maktab o’quvchilarida nemis tilini o’rganishda uchraydigan qiyinchiliklarga metodik tavsiyalar | Mamadiyorova Kh., Arslonova, Z. (2022). Yuqori sinf maktab o’quvchilarida nemis tilini o’rganishda uchraydigan qiyinchiliklarga metodik tavsiyalar. In Yangi O’zbekistonda pedagogik ta‘lim innovatsion klasterini rivojlantirish istiqbollari (pp. 497–500). |
7 | Olmon milliy taom nomlarining o’zbek tiliga tarjima muammolari | Mamadiyorova Kh. (2024). Olmon milliy taom nomlarining o’zbek tiliga tarjima muammolari. In Zamonaviy filologiya va lingvodidaktikaning dolzarb masalalari (pp. 534–536). |
8 | Taom nomlarining tarjima jarayonida ekvivalent tanlashdagi muammolar | Mamadiyorova Kh. (2025). Taom nomlarining tarjima jarayonida ekvivalent tanlashdagi muammolar. In Zamonaviy tilshunoslik yo’nalishlari, muammolari va chet tillarni o’qitishda innovatsion yondashuvlar (pp. 659–661). |