"The roots of education are bitter, but the fruit is sweet." — Aristotle

Zayniddin Sanakulov

Zayniddin Sanakulov

Head of department

As a Doctor of Philosophy (PhD) in Philological Sciences, my research focuses on the methodology of teaching German as a foreign language, intercultural communication, and comparative analysis of the German and Uzbek languages. At present, I am deeply engaged in exploring the linguodidactic aspects of literary onomastics, developing international cooperation projects, and implementing innovative methodological approaches in higher education. One of the key directions of my academic activity is the expansion of the university’s international research and educational network, enhancing its prestige in the global educational arena, and contributing to training a new generation of specialists in German linguistics.

102
2003–2007

Uzbekistan State University of World Languages

Bachelor’s student, German Philology program.

2007–2009

Uzbekistan State University of World Languages

Master’s student, Linguistics (German) specialization.

2008–2010

Faculty of German Philology

Lecturer, Department of Lexicology and Stylistics.

2015–2016

Qibray College of Finance and Economics

English language teacher.

2016–2017

School No. 6, Sergeli District, Tashkent

English language teacher.

2017–2018

Uzbekistan State Institute of Physical Education

Lecturer.

2018–2019

Chirchik State Pedagogical Institute

Lecturer, Department of Foreign Languages.

2020–2022

National University of Uzbekistan

PhD researcher (basic doctoral program).

2022 — present

Chirchik State Pedagogical University

Head of the Department of German Language — teaching and coordination.

Professional Development and Research Internships

  • 2006
    "Natur und Kultur in Alatau" summer language course
    Kazakhstan
  • 2006
    "Sur Place in Tashkent" language course for higher education institutions
    Uzbekistan
  • 2009
    "Schreibwerkstatt in Chimgan" (DAAD) course
    Uzbekistan
  • 2010
    "Literaturdidaktik" workshop
    Samarkand, Uzbekistan
  • 2011
    "Literaturdidaktik" workshop
    Tashkent, Uzbekistan
  • 2011
    "Language and Society in Modern Germany" summer language course
    Bayreuth, Germany
    International
  • 2015–2018
    Professional retraining course in English language
    RIAIM, Uzbekistan
  • 2018
    "Philology and Language Teaching (English)" professional development course
    RIAIM, Uzbekistan
  • 2019
    Research internship
    Heidelberg University of Education, Germany
    International
  • 2020
    "Deutsch für Lehrer B2" (Goethe-Institut)
    Uzbekistan
  • 2020
    "Idealer Deutschunterricht" (Goethe-Institut)
    Uzbekistan
  • 2020
    "Proposal-Writing für usbekische Germanistinnen und Germanisten" (DAAD)
    Uzbekistan
  • 2021
    "Tasks, Exercises, Interaction (DLL 4)" professional development course
    University of Jena, Germany
    International
  • 2021
    Research internship "DAAD Research Grants"
    Mannheim, Germany
    International
  • 2022
    "Curricular Requirements and Lesson Planning (DLL 6)" professional development course
    University of Jena, Germany
    International
  • 2022
    Research internship
    Heidelberg University of Education and Leibniz Institute, Germany
    International
  • 2023–2024
    Research internship
    University of Münster, Germany
    International
  • 2024
    "Education System Management" program
    Uzbekistan
    Management
  • 2025
    Research internship
    Mannheim, Germany
    International

Research Works

“Phrasal verbs in German and their equivalents and translations in Russian and Uzbek” Bachelor’s thesis, Uzbekistan State World Languages University, 2007. Academic supervisor: PhD, Assoc. Prof. G.V. Pan.
“The Problem of Translating the Specialized Vocabulary of Mining (Mining Lexicon)” Master’s dissertation, Uzbekistan State World Languages University, 2009. Academic supervisor: PhD, Assoc. Prof. G.V. Pan.
“Word Formation and Its Lexicographic Aspect (on the Example of German and Uzbek)” Doctor of Philosophy (PhD) dissertation in Philology, specialty 10.00.06 – Comparative Literature Studies, Contrastive Linguistics, and Translation Studies, Mirzo Ulugbek National University of Uzbekistan, 2024. Academic supervisor: PhD, Assoc. Prof. Kh. Rakhimov.
Monographs, textbooks, dictionaries, and teaching aids 6

List of monographs, textbooks, and dictionaries.

  1. Sanakulov, Z. I. (2025). Badiiy onomastikaning filologik va lingvodidaktik aspekti. Tashkent: ZEBO PRINT.
  2. Sanakulov, Z. I. (2025). Nazariy grammatika. Tashkent: ZEBO PRINT.
  3. Sanakulov, Z. I. (2019). Nemischa–o‘zbekcha (glossariy) lug‘at. Chirchiq: Orzu-Bilim Maskani.
  4. Sanakulov, Z. I., & Norboyeva, F. R. (2019). Chet tili (nemis tili) darslari uchun testlar to‘plami (Testfragen für DaF-Unterricht). Chirchiq: Orzu-Bilim Maskani.
  5. Sanakulov, Z. I., & Botirbekova, G. (2019). Ingliz tilini sport mavzulari orqali o‘rganish (Learning English through sport topics). Chirchiq: Orzu-Bilim Maskani.
  6. Imyaminova, Sh., & Sanakulov, Z. I. (2021). Nemischa–o‘zbekcha sifat leksikalari derivatologik lug‘ati. Tashkent: Universitet. ISBN 978-9943-6555-7-7.
Journal articles 3–35

Peer-reviewed journal publications (article titles kept in original language).

  1. Sanakulov, Z. I. (2025). Fundamental principles of developing students’ linguistic competence through the use of literary names. Current Research Journal of Pedagogics, 6(5), 11–17.
  2. Zayniddin, S. (2025). Chet tilini o‘qitishda kompetensiyaviy yondashuv. Ta’lim, tarbiya va innovatsiyalar jurnali, 1(3), 16–18.
  3. Sanakulov, Z. I. (2025). Badiiy nomlar vositasida talabalar lingvistik kompetensiyalarni rivojlantirishda yondashuvlar. Inter education & global study, 3(5[1]), 254–262.
  4. Sanakulov, Z. I. (2025). Badiiy nomlar vositasida talabalar lingvistik kompetensiyalarni rivojlantirishda asosiy tamoyillar. Kasb-hunar ta’limi, (5), 94–101.
  5. Sanakulov, Z. I. (2024). Classification of literary names. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 5(7), 196–204.
  6. Sanakulov, Z. I. (2024). Atoqli otlar va turdosh otlar qiyosiy tahlili (nemis tili misolida). Ijtimoiy-gumanitar fanlarning dolzarb muammolari, 3(S), 192–197.
  7. Sanakulov, Z. I. (2023). The significance of proper names in linguistic research. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 4(6), 265–268.
  8. Sanakulov, Z. I. (2023). Atoqli otlar va turdosh otlar qiyosiy tahlili (nemis tili misolida). O‘zMU xabarlari, 1/2(1), 266–269.
  9. Sanakulov, Z. I. (2023). Adabiy onomastika ilmiy tadqiqotning yangi yo‘nalishi sifatida. Ekonomika i sotsium, (no issue), 356–360.
  10. Sanakulov, Z. I. (2022). The importance of proper name in modern language. Ekonomika i sotsium, (no issue), 248–251.
  11. Санакулов, З. И. (2022). Немис тилида атоқли отларнинг аниқловчили бирикма ва индикаторлар билан муносабати таҳлили. Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies, 2(5), 507–516.
  12. Sanakulov, Z. I. (2021). Macro- and microstructure of bilingual dictionaries (on the example of “German-Uzbek derivative dictionary of qualitative lexemes”). Konferensii, (no issue).
  13. Ibodullayevich, S. Z. (2021). The structure of bilingual dictionaries and their analyse (on the example of German-Uzbek dictionaries). Modern Scientific Challenges and Trends, (no issue), 191.
  14. Sanakulov, Z. I. (2021). Атоқли отлар – жонли оламнинг ажралмас таркибий элементи сифатида. O‘zMU xabarlari, 6(1), 295–297.
  15. Sanakulov, Z. I. (2021). Анализ принципов передачи производных слов в немецко-узбекских словарях и рекомендации по их улучшению. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, (no issue), 107–114.
  16. Imyaminova, Sh., & Sanakulov, Z. I. (2021). Немисча-ўзбекча сифат лексемалари дериватологик луғати. Tashkent: Universitet.
  17. Sanakulov, Z. I. (2021). Немис тили сўз ясалиши усулларининг лингвистик ўзига хос хусусиятлари. Keng raqamlashtirish sharoitida til va adabiyot o‘qitish muammolari, (no issue), 66–70.
  18. Sanakulov, Z. I. (2021). Interpretation of theoretical lexicography coverage in local research. Modern trends in…, (no issue).
  19. Sanaqulov, Z., & Joraboyev, B. (2021). Chet til o‘qitish metodikasida zamonaviy metodlar. Academic Research in Educational Sciences, 2(4), 523–534.
  20. Sanakulov, Z. I. (2021). Representation of word-building affixes in German-Uzbek dictionaries: A critical analysis. Psychology and Education, 58(2), 7120–7128.
  21. Sanakulov, Z. I. (2021). Назарий лексикографияни маҳаллий тадқиқотларда ёритилиши талқини. Tilshunoslikdagi zamonaviy yo‘nalishlar: muammo va yechimlar, (no issue).
  22. Sanaqulov, Z. I. (2020). Principles of reflection of the composition in dictionaries. Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and…, (no issue).
  23. Sanaqulov, Z. I. (2020). Lexicographic aspect of word formation (on the example of German-Uzbek dictionaries). Foreign Languages in Uzbekistan, 4(33), 31–45.
  24. Murodqosimov, A., Raxmanova, D., Sanakulov, Z., & Zaripova, G. (2020). Methods of word formation in German and Uzbek (on the example of the compositional method). Academic Research in Educational Sciences, 1(2), 241–248.
  25. Санакулов, З. И. (2020). Композитанинг луғатларда акс эттириш тамойиллари. Pragmaligvistika, funksional tarjimashunoslik va til o‘qitish jarayonlari, (no issue).
  26. Raxmanova, D. A., Usmonxodjaeva, M. A., Sanakulov, Z. I., & Zaripova, G. F. Q. (2020). Немис ва ўзбек тиллари замонавий тилшунослигида сўз ясалиши тизими. Science and Education, 1(8), 537–546.
  27. Санакулов, З. И. (2020). Сўз ясалишининг лексикографик аспекти (немисча-ўзбекча луғатлар мисолида). O‘zbekistonda xorijiy tillar, 4(33), 31–45.
  28. Mahmudov, Q. Sh. O‘., Sanakulov, Z. I., Shayxislamov, N. Z. O‘., & Qarshieva, D. E. (2020). Педагогик таълимда “кластер”. Science and Education, 1(7), 587–593.
  29. Zaripova, G., Abdukhalilova, D., Usmonxodjaeva, M., & Sanakulov, Z. (2020). Сўз ясалиши лексикографиянинг муҳим объектларидан бири сифатида. Academic Research in Educational Sciences, 1(2), 249–258.
  30. Санакулов, З. И. (2020). Немис ва ўзбек тилларида сўз ясалиши маъноси (чоғиштирма аспектда). Science and Education, (no issue), 179–186.
  31. Sanakulov, Z. I. (2020). Interpretation of compound words as lemmas (on the example of German-Uzbek dictionaries). ACTA NamSU, (no issue), 251–256.
  32. Sanakulov, Z. I. (2020). Lexicographic aspects of the word formation system of German and Uzbek languages. International Journal of Word Art, (no issue), 142–151.
  33. Sanakulov, Z. I. (2020). Comparison of German and Uzbek word formation methods (on the example of abbreviations). UzAcademia Scientific-Methodical Journal, 1(1), 45–50.
Conference proceedings 36–53

International and national scientific-practical conference proceedings (titles kept in original language).

  1. Sanakulov, Z. I. (2025). Methodology for developing students’ linguistic competencies through literary names. In The Future of Work: Social Science Insights on Labour and Employment Trends (pp. 153–158). Next Scientists Conferences, USA.
  2. Sanakulov, Z. I. (2025). Onomastik tadqiqotlar asosiy tushunchalari tasnifi. In Globallashuv sharoitida tilshunoslik va xorijiy tillarni o‘qitishning zamonaviy tendensiyalari (pp. 88–94). Termez State Pedagogical Institute, 11–12 April.
  3. Sanakulov, Z. I. (2025). Badiiy nomlar vositasida talabalarning lingvistik kompetensiyalarini rivojlantirish metodikasi. In Farg‘ona vodiysi viloyatlarining ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyoti (pp. 97–104). Andijan State University, 21–22 May.
  4. Санақулов, З. И. (2019). Хорижий тил таълимида бадиий адабиётдан фойдаланишнинг педагогик асослари. In Barqaror rivojlanishda uzluksiz ta’lim: muammo va yechimlar (pp. 241–242). TChSPI, 21–24 May.
  5. Санақулов, З. И. (2019). Хорижий тилларни ўқитишда бадиий адабиётдан фойдаланиш – репродуктив компетенцияни шакллантириш омили сифатида. O‘zbekiston Respublikasida xorijiy tillar, (2), 92–98.
  6. Санақулов, З. И. (2022). Aтоқли отларда идентификация ва индивидуализация (немис тили мисолида). In Yangi O‘zbekiston… innovatsion klasterini rivojlantirish istiqbollari (pp. 78–80). CDPU, 20–21 May.
  7. Санақулов, З. И. (2022). Немис тили атоқли отларида монореференция ва бевосита референция ҳодисалари. In Filologiyaning dolzarb masalalari (pp. 171–173). Fergana State University, 29 March.
  8. Sanakulov, Z. I. (2023). Adabiy onomastika ilmiy tadqiqotning yangi yo‘nalishi sifatida. In Texnika va raqamli texnologiyalar… innovatsion yechimlari (pp. 156–158). TUIT Fergana branch, 3–4 May.
  9. Sanakulov, Z. I. (2023). Badiiy nomlarning onomastikada tutgan o‘rni va ma’no aspekti. In Zamonaviy filologiya va lingvodidaktikaning dolzarb masalalari (pp. 175–183). CDPU, 23–24 April.
  10. Санакулов, З. И. (2020). Композитанинг луғатларда акс эттириш тамойиллари. In Pragmaligvistika, funksional tarjimashunoslik va til o‘qitish jarayonlari integratsiyasi (pp. 336–340). Bukhara State University, 25 December.
  11. Санақулов, З. И. (2021). Немис тили сўз ясалиши усулларининг лингвистик ўзига хос хусусиятлари. In Keng raqamlashtirish sharoitida til va adabiyot o‘qitish muammolari (pp. 66–70). Jizzakh State Pedagogical Institute, 1 April.
  12. Санақулов, З. И. (2021). Немисча-ўзбекча луғатларда қўшма ва ясама сўзлар берилишининг лексикографик таҳлили. In Madaniyatlararo kommunikatsiya matnida til va adabiyotning roli (pp. 125–131). Karshi State University, 23–24 April.
  13. Санақулов, З. И. (2021). Икки тилли луғатлар макро- ва микроструктураси…. In Zamonaviy filologik paradigmalarning o‘zaro ta’siri (pp. 259–267). National University of Uzbekistan, 30 March.
  14. Санақулов, З. И. (2021). Назарий лексикографияни маҳаллий тадқиқотларда ёритилиши талқини. In Tilshunoslikdagi zamonaviy yo‘nalishlar: muammo va yechimlar (pp. 255–259). Andijan State University, 28 January.
  15. Санақулов, З. И. (2020). Аффиксация грамматиканинг муҳим объектларидан бири сифатида. In XXI asr tilshunosligi va tarjimashunosligining dolzarb muammolari (pp. 93–97). National University of Uzbekistan, 21 April.
  16. Санақулов, З. И. (2020). Nemis va o'zbek tillari so'z yasalishi ma'nosi (chog'ishtirma aspektda). Science and Education, 1(1), 179–186.
  17. Санақулов, З. И. (2020). Немис ва ўзбек тиллари сўз yasash usullarining qiyosi (abbreviaturalar misolida). UzAcademia Scientific-Methodical Journal, 1(1), 45–50.
  18. Санақулов, З. И. (2020). Nemis va o'zbek tillarida so'z yasalishi tizimini qiyosiy tahlili. In O‘zbekistonda ilm-fan va ta’lim (pp. 345–348).
Certificates 63–64

Certificates related to software and electronic dictionaries.

  1. Sanakulov, Z. I. (2020, 7 December). Nemischa-o‘zbekcha sifat yasovchi affikslar elektron lug‘ati (mobil ilova dasturi) [German-Uzbek electronic dictionary of adjective-forming affixes (mobile application software)]. Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan. Certificate No. DGU 09618.
  2. Sanakulov, Z. I. (2022). Ko‘p tilli onomastik terminlar izohli lug‘ati dasturi [Multilingual explanatory dictionary of onomastic terms software]. Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan. Certificate No. DGU 15428.

Academic Supervision

  • 2025

    Mamadiyorova Xilola Erkiyor qizi

    "Translation issues and national-cultural analysis of food names (on the example of German and Uzbek languages)" Master's thesis.

    Master’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Master FLL (German)
  • 2025

    Tilabova Gulnora Abdiaxatovna

    "Developing professional lexical competence in future German language teachers" Master's thesis.

    Master’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Master FLL (German)
  • 2024

    Maratova Oltinoy Anvar qizi

    "Learner-centred teaching technologies in teaching German" Master's thesis.

    Master’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Master FLL (German)
  • 2024

    Arslonova Zilola Xikmat qizi

    "The role of digital information tools in foreign language teaching" Bachelor's thesis.

    Bachelor’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Bachelor FLL (German)
  • 2024

    Mamadiyorova Xilola Erkiyor qizi

    "School practice in the education systems of Germany and Uzbekistan" Bachelor's thesis.

    Bachelor’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Bachelor FLL (German)
  • 2024

    Panjiyev Arslonbek Qahramon o‘g‘li

    "Teaching productive skills through interactive activities" Bachelor's thesis.

    Bachelor’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Bachelor FLL (German)
  • 2024

    Xamzayeva Dilafro‘z Dilshod qizi

    "Methodology of teaching foreign languages to children" Bachelor's thesis.

    Bachelor’s student, Foreign Language and Literature (German) programme, Chirchiq State Pedagogical University.

    Bachelor FLL (German)